Plusieurs points sont intéressants dans ce long-métrage, notamment l’exposition des rapports hiérarchique et de la place de la femme dans la société coréenne des années 1990. Ces trois jeunes femmes intelligentes, pleines de ressources et excellentes dans leur travail se retrouvent au plus bas de l’échelle de l’entreprise à cause de leurs diplômes jugés faibles. Elles n’ont en effet que le niveau du baccalauréat et se retrouvent à faire le café, nettoyer les bureaux, régler les problèmes techniques, acheter des cigarettes pour leurs supérieurs et ranger les dossiers. Malgré leur ancienneté qui pourrait leur ouvrir des portes, leurs maigres qualifications (distinguées par leurs tenues rouges, principalement portées par les femmes) ne leur permettent pas d’espérer une promotion. C’est dans cette perspective d’ascension sociale que les trois amies s’inscrivent aux cours de TOEIC. Chacune a pourtant de nombreuses qualités mais qui sont mal reconnues dans l’entreprise : Ja-young aka Dorothy est une femme intelligente et compétitrice. Elle connaît tous les fichiers et leurs emplacements dans l’entreprise, comment fonctionne les outils techniques et a une grande résilience face aux hommes qui n’ont aucune ou peu de considération pour elle. Lorsqu’elle découvre que des matériaux toxiques ont été lâchés dans la rivière, elle est la seule à vouloir se lancer dans l’investigation. Yu-na, elle, a un fort caractère, de bonnes idées, mais sa position l’empêche de faire partie de l’équipe décisionnelle, facilement effacée par sa collègue qui lui vole la vedette. Elle s’impose pourtant et n’hésite pas à dire ce qu’elle pense. Quant à Bo-ram, elle est très douée en maths. Reléguée à la compatibilité, elle prend son rôle de protecteur du poisson rouge (cadeau du seul supérieur hiérarchique qui la respectait) très à cœur.